📦 Zamówienia od 299 zł wysyłamy gratis! 📦

Pasożyty nad Morzem Śródziemnym: Korsyka i leiszmanioza

17 września, 2026

Kategorie:

Marynowane anchois

Basen Morza Śródziemnego to kierunek o realnie niskim ryzyku pasożytniczym, z jednym wyjątkiem: udokumentowanym ogniskiem schistosomatozy w rzece na Korsyce. Samo morze, zatoki i chlorowane baseny pozostają bezpieczne.

Autor: Redakcja Witalności · Aktualizacja: 2026-09-03 · Materiał informacyjny, nie zastępuje porady lekarskiej.

Marynowane anchois
Malaria
Włochy, Hiszpania, Portugalia, Francja i Chorwacja: „None" (CDC); Grecja bez ryzyka w rejonach turystycznych
Korsyka
rzeka Cavu koło Porto-Vecchio; ekspozycja sierpień 2013; 110 osób z dodatnią serologią, 26 potwierdzonych
Skala ogniska
prawie 37 000 przebadanych, około 120 przypadków autochtonicznych we Francji (ECDC)
Gatunek i daty
hybryda Schistosoma haematobium × S. bovis; CDC datuje ognisko na 2014, ECDC na 2013
Bezpieczne
morze, zatoki i baseny chlorowane; schistosomatozy nie nabywa się w wodzie słonej

Jakie pasożyty realnie występują w basenie Morza Śródziemnego?

Zastrzeżenie na początek: CDC nie ma rozdziałów destynacyjnych dla Grecji, Włoch, Hiszpanii, Portugalii ani Francji. Fakty poniżej pochodzą z ECDC, WHO i rozdziałów chorobowych CDC.

Schistosomatoza na Korsyce to najbardziej nieoczekiwany fakt w regionie. Ognisko dotyczy rzeki Cavu koło Porto-Vecchio. Według oceny ryzyka ECDC z marca 2015 roku stwierdzono 110 osób z dodatnią serologią, z czego 26 przypadków potwierdzono obecnością jaj w moczu, a 62% osób ze znaną datą ekspozycji kąpało się w Cavu w pierwszych dwóch tygodniach sierpnia 2013 roku. ECDC podaje też, że przesiewowo zbadano prawie 37 000 osób i rozpoznano około 120 przypadków autochtonicznych we Francji. Gatunek jest nietypowy: ECDC opisuje go jako wariant S. haematobium zawierający geny S. bovis, czyli hybrydę spokrewnioną ze szczepami zachodnioafrykańskimi. Warto znać rozbieżność datowania: CDC podaje rok 2014, czyli rok zgłoszenia, a ECDC rok 2013, czyli rok ekspozycji. Źródło recenzowane opisuje też klaster po ekspozycji w 2019 roku w rzece Solenzara.

Leiszmanioza. Rozdział CDC o leiszmaniozie wymienia dla postaci skórnej wprost południową Francję, Grecję, Włochy, Portugalię, Hiszpanię i wyspy śródziemnomorskie. ECDC dodaje, że region pozostaje endemiczny dla postaci trzewnej wywoływanej przez Leishmania infantum, a pies domowy jest jedynym rezerwuarem o dużym znaczeniu weterynaryjnym.

Anisakioza i bruzdogłowiec. Dane recenzowane wskazują Hiszpanię jako kraj o najwyższej zapadalności na anisakiozę w Europie, głównie z powodu marynowanych sardeli. Z europejskich ognisk bruzdogłowca pozostały dziś tylko niewielkie, w jeziorach alpejskich.

Czego nie musisz się obawiać w basenie Morza Śródziemnego?

Dla tego regionu ta sekcja jest najważniejsza, bo ryzyko jest tu realnie niskie.

  • Malarii nie ma. Tabela malaryczna CDC podaje „None" dla Włoch, Hiszpanii, Portugalii, Francji, Chorwacji i Cypru. Dla Grecji odnotowuje rzadką transmisję lokalną od maja do listopada na terenach rolniczych i dodaje wprost „None in tourist areas".
  • Morze i baseny są bezpieczne. CDC pisze, że pływanie w chlorowanych basenach jest bezpieczne nawet w krajach endemicznych oraz że schistosomatozy nie nabywa się przez kontakt z wodą słoną, czyli z oceanami i morzami.
  • Ryzyko dotyczy konkretnych rzek, nie regionu. Rozdział CDC o schistosomatozie nie wymienia żadnego kraju śródziemnomorskiego poza Korsyką.
  • Anisakioza nie jest problemem masowym. W UE w latach 2010–2022 zgłoszono 11 ognisk, a choroba nie jest objęta nadzorem ECDC, więc krążące w sieci liczby zapadalności to szacunki modelowe.

Co jest najczęstsze u wracających znad Morza Śródziemnego?

Najczęstsza pozostaje zwykła biegunka podróżnych: bakterie odpowiadają za 75–90% przypadków, a pierwotniaki to około 10% rozpoznań.

Dla kierunku europejskiego istotne jest ustalenie ECDC: 76,0% przypadków giardiozy w Unii Europejskiej nabyto lokalnie, a ECDC pisze wprost o „błędnym przekonaniu", że zakażenia wiążą się głównie z podróżą zagraniczną.

Wśród dermatoz podróżnych leiszmanioza odpowiada za 3,3% przypadków (GeoSentinel, 4 742 osoby). Schistosomatoza i leiszmanioza nie podlegają w Polsce obowiązkowi zgłaszania, więc statystyk krajowych dla nich nie ma.

Rzeka i trzcina, ognisko na Korsyce
Rzeka i trzcina, ognisko na Korsyce

Jak dochodzi do zakażenia w basenie Morza Śródziemnego?

Droga Co się nią przenosi
Kontakt skóry ze słodką wodą w konkretnych rzekach Korsyki Schistosoma haematobium, wariant hybrydowy
Ukłucie muchówki Phlebotomus, od zmierzchu do świtu Leishmania infantum
Surowa lub marynowana ryba morska i kalmary Anisakis, Pseudoterranova
Surowa ryba z jezior alpejskich, w tym ikra szczupaka Dibothriocephalus latus (bruzdogłowiec)
Połknięcie jaj z gleby lub żywności skażonej kałem psowatych Echinococcus granulosus

W schistosomatozie zakażenie następuje przez skórę, podczas kąpieli lub brodzenia w słodkiej wodzie. Woda pitna nie jest tą drogą. Przy anisakiozie CDC DPDx odnotowuje, że antygeny pozostające w mięśniach ryby po zabiciu larw, na przykład przez mrożenie, mogą u części osób wywołać reakcję alergiczną.

Po jakim czasie mogą pojawić się objawy po powrocie znad Morza Śródziemnego?

Zakażenie Czas do objawów
Anisakioza zwykle w ciągu godzin, CDC podaje też „od godzin do 2 dni"
Schistosomatoza 14–84 dni (CDC) albo 4–8 tygodni (tabela CDC), w praktyce około 2–12 tygodni
Leiszmanioza skórna 2–12 tygodni, czasem po miesiącach lub latach
Bruzdogłowiec jaja w kale po 5–6 tygodniach; zakażenie zwykle bezobjawowe
Bąblowica jednojamowa wiele lat, bez precyzyjnego przedziału

W schistosomatozie pierwsza faza to swędząca wysypka pojawiająca się od kilku godzin do tygodnia po kontakcie z wodą. Faza ostra, nazywana gorączką Katayamy, występuje zwykle 1–2 miesiące po zakażeniu, a w postaci moczowo-płciowej WHO wskazuje krew w moczu jako objaw klasyczny. Wiele osób nie ma objawów w żadnej fazie. Przy anisakiozie charakterystyczne jest mrowienie w gardle, które CDC opisuje jako odczuwanie poruszającej się larwy.

Kiedy zgłosić się do lekarza po powrocie znad Morza Śródziemnego?

  • Kąpiel w rzece na Korsyce, zwłaszcza w Cavu lub Solenzarze, warto zgłosić lekarzowi nawet bez dolegliwości. ECDC zaleca czujność u osób korzystających z rekreacji wodnej w tych obszarach.
  • Krew w moczu lub bolesne oddawanie moczu po takiej kąpieli.
  • Ostry ból brzucha z nudnościami w ciągu godzin po zjedzeniu surowej lub marynowanej ryby. Obraz bywa mylony z chorobą wrzodową lub zapaleniem wyrostka.
  • Zmiana skórna, która nie goi się przez kilka tygodni.
  • Biegunka powyżej 14 dni oraz utrzymująca się eozynofilia, z progami 500, 1 500 i 5 000/µl; CDC zaznacza, że ma ona słabą czułość.

Sam objaw niczego nie przesądza. Ocenia go lekarz.

Gałązka oliwna
Gałązka oliwna

Jakie badania zrobić po powrocie znad Morza Śródziemnego?

Schistosomatoza ma okno diagnostyczne i to jest tu najważniejsza informacja praktyczna. CDC podaje, że badanie przesiewowe staje się najczulsze dopiero 8–10 tygodni po ekspozycji, a NaTHNaC wskazuje serokonwersję w 8–12 tygodniu. Badanie wykonane wcześniej może dać wynik fałszywie ujemny. Ponieważ udokumentowane ekspozycje na Korsyce przypadały na lipiec i sierpień, badanie zrobione zaraz po urlopie bywa przedwczesne.

Anisakioza. Rozpoznanie i leczenie to ta sama procedura: gastroskopia, w trakcie której larwę usuwa się mechanicznie. CDC nie podaje tu żadnej substancji czynnej.

Leiszmanioza skórna. Materiałem jest tkanka ze zmiany skórnej; serologia ma w tej postaci ograniczoną wartość.

Badanie kału na pasożyty jest w koszyku POZ na NFZ (Dz.U. 2023 poz. 1427), a serologia w kierunku Schistosoma mansoni IgG i Leishmania w wykazie AOS (Dz.U. 2016 poz. 357). Do poradni chorób zakaźnych skierowanie jest wymagane (Dz.U. 2025 poz. 1461, art. 57 ust. 1).

Jak ograniczyć ryzyko?

  • Na Korsyce nie kąp się w Cavu ani w Solenzarze. Morze, zatoki i baseny pozostają bezpieczne, więc rezygnacja dotyczy dwóch rzek, a nie wakacji nad wodą.
  • Surowa ryba morska tylko po mrożeniu. W UE ryba do spożycia na surowo lub marynowana powinna być zamrożona przez co najmniej 24 godziny w −20 °C; CDC przytacza zalecenie FDA mówiące o −20 °C przez 7 dni.
  • Nad jeziorami alpejskimi unikaj surowego szczupaka, okonia i ikry.
  • Repelent i osłona skóry wieczorem od kwietnia do listopada, bo to sezon aktywności muchówek według ECDC.

Gdzie się zbadać w Polsce: UCMMiT Gdynia, Krajowy Ośrodek Medycyny Tropikalnej, ul. Powstania Styczniowego 9B, tel. 58 699 84 08.

W leczeniu schistosomatozy stosuje się prazykwantel, lek wydawany na receptę.

Materiał informacyjny. Nie zastępuje porady lekarskiej.

Najczęstsze pytania

Czy w Morzu Śródziemnym można zarazić się schistosomatozą?

Nie. CDC pisze wprost, że schistosomatozy nie nabywa się przez kontakt z wodą słoną, a pływanie w chlorowanych basenach jest bezpieczne nawet w krajach endemicznych.

Gdzie dokładnie na Korsyce wykryto schistosomatozę?

W rzece Cavu koło Porto-Vecchio. Według ECDC 62% osób ze znaną datą ekspozycji kąpało się tam w pierwszych dwóch tygodniach sierpnia 2013 roku. Opisano też klaster w rzece Solenzara w 2019 roku.

Ile osób zakaziło się na Korsyce?

ECDC podaje 110 osób z dodatnią serologią, z czego 26 przypadków potwierdzono obecnością jaj w moczu. W szerszym przesiewie objęto niemal 37 000 osób i rozpoznano około 120 przypadków autochtonicznych.

Dlaczego CDC podaje rok 2014, a ECDC 2013?

CDC datuje ognisko na rok zgłoszenia przypadków, ECDC na rok ekspozycji, czyli sierpień 2013. Obie daty są poprawne.

Kiedy zrobić badanie po kąpieli w rzece na Korsyce?

Badanie przesiewowe staje się najczulsze dopiero 8–10 tygodni po ekspozycji według CDC, a serokonwersja następuje w 8–12 tygodniu według NaTHNaC. Wcześniejsze badanie może dać wynik fałszywie ujemny.

Zobacz też

Ten materiał ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady lekarskiej. Podejrzenie choroby pasożytniczej wymaga diagnostyki zleconej przez lekarza, a leczenie prowadzi się lekami przeciwpasożytniczymi dostępnymi na receptę.
Materiał opracowany przez redakcję Witalności.pl.

Czytasz nas regularnie?

Dodaj Witalności jako preferowane źródło w Google — nasze artykuły będą częściej pojawiać się w Twoich wynikach wyszukiwania i podsumowaniach AI.


Zapraszamy na nasze sociale!

Suplementy diety stanowią uzupełnienie codziennej diety i nie powinny być traktowane jako jej zamiennik. Nie zastępują zrównoważonego odżywiania ani zdrowego stylu życia. Pamiętaj, aby nie przekraczać zalecanej dziennej porcji do spożycia. Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Przed rozpoczęciem suplementacji zaleca się konsultację z lekarzem lub farmaceutą, zwłaszcza w przypadku ciąży, karmienia piersią, stosowania leków lub istniejących schorzeń. Suplement diety nie jest lekiem i nie zapobiega ani nie leczy chorób, a jego celem jest uzupełnienie diety w niezbędne składniki odżywcze w przypadku ich niedoboru. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby informacje zawarte na stronie były dokładne i aktualne, jednak nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne błędy. W razie pytań lub wątpliwości zapraszamy do kontaktu – chętnie udzielimy dodatkowych informacji, aby pomóc w świadomym wyborze odpowiednich suplementów.
Witalności, 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kopiowanie, rozpowszechnianie lub wykorzystywanie treści w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela jest surowo zabronione i podlega sankcjom prawnym, w tym odpowiedzialności cywilnej oraz karnej, zgodnie z ustawą o prawie autorskim 
i prawach pokrewnych (Dz.U. 1994 Nr 24 poz. 83 z późn. zm.). Naruszenie praw będzie skutkować podjęciem odpowiednich kroków prawnych.
bookchevron-downarrow-down